Warning: A non-numeric value encountered in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/taxonomy-picker/silverghyll-library/silverghyll-foundation.php on line 372

Warning: Declaration of UberMenuWalkerCore::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/ubermenu/core/UberMenuWalkerCore.class.php on line 0

Warning: Declaration of UberMenuWalkerCore::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/ubermenu/core/UberMenuWalkerCore.class.php on line 0

Warning: Declaration of UberMenuWalkerCore::end_el(&$output, $item, $depth) should be compatible with Walker_Nav_Menu::end_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/ubermenu/core/UberMenuWalkerCore.class.php on line 0

Warning: Declaration of UberMenuWalkerEdit::start_lvl(&$output) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/ubermenu/core/UberMenuWalkerCore.class.php on line 0

Warning: Declaration of UberMenuWalkerEdit::end_lvl(&$output) should be compatible with Walker_Nav_Menu::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/ubermenu/core/UberMenuWalkerCore.class.php on line 0

Warning: Declaration of UberMenuWalkerEdit::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/plugins/ubermenu/core/UberMenuWalkerCore.class.php on line 0

Warning: Declaration of flat_menu_walker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/themes/thesis_starter/functions.php on line 768

Warning: Declaration of flat_menu_walker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker_Nav_Menu::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/themes/thesis_starter/functions.php on line 768

Warning: Declaration of flat_menu_walker::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/themes/thesis_starter/functions.php on line 768

Warning: Declaration of flat_menu_walker::end_el(&$output, $item, $depth) should be compatible with Walker_Nav_Menu::end_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array) in /home/arjanvan/public_html/freedombymarionbloem.com/vrijheid/wp-content/themes/thesis_starter/functions.php on line 768
Vraihoid in het West-Fries door Ina Broekhuizen-Slot

Vraihoid in het West-Fries door Ina Broekhuizen-Slot

Vraihoid

As vrai weze is: hou jij je mond
want ik hew wat te zeggen
As vrai weze is: jij in ’t gevang
den hoeve we niet bang te wezen
voor hoe of je benne en
voor alles wat je doene en niet doene
wat allegaar zo aars is
As vrai weze is: de dag die komt
percies bepale deur de dag van vedaag
effies minder dag weze te leiten.
As vrai weze is: de deure op slot doen
en op ’t beêldskerm vrai bekoike
wat voilig ver weg weze moet
As vrai weze is: altoid kalmpies loere gaan
omdat ’r voor zurgd is dat de are
gien meer prate kenne
As vrai weze is: ete wat of je wulle
en op wat voor toid of je dat wulle
maar de skille valle leite in de krante
weer niks in staat over honger
As vrai weze is: niet hoeve te weten
wat maakt dat ik vrai ben
dat ik vrai bloive zal
dat moin in vraihoid alle dage gevangen neemt
As vraihoid is: wachte tot een aar
moin vertrouwde bangighoid skuil douwt
As vraihoid moin prakkezaties vastpint
As vraihoid overal om me heen
en in me waait
maar as jij ’t niet vange kenne
As vraihoid moin beskermt
teugen jouw gedachtes
die voor moin
zo heêl aars benne
As vraihoid voor moin vedaag de dag
zo gewoôn is en jij niet
weet wat ’t betekent

Den is vraihoid munt voor moin
en kop ‘r af voor jou
Den is vraihoid lucht en een bedenksel van mense
Maar meskien ken ik
wat van moin skinsterende vraihoid
-as jij dat ok goed vinde vezelf –
een toidje of wat langerder
an jou geve
om jou van moin vraihoid
die d’r voor zurgt dat jij gien asem hale kenne
te bevroiden.

Marion Bloem

(vertaald in het West-Fries door Ina Broekhuizen-Slot, maart 2013)